11月9日柏林夏洛特大學(xué)綜合醫(yī)院肌肉骨骼外科中心行政院長、AO Trauma德國區(qū)主席、德國創(chuàng)傷外科學(xué)會2025年主席St?ckle教授將從柏林飛往香港，并于11月11日起，聯(lián)合深圳市第二人民醫(yī)院大骨科主任、AO亞太區(qū)前任主席王滿宜教授及深圳市第二人民醫(yī)院創(chuàng)傷骨科主任張勝利教授開展為期一周的客座教授活動。11月15日，St?ckle教授和王滿宜教授將飛往重慶參加第四屆中歐醫(yī)院管理學(xué)科建設(shè)人才培養(yǎng)全球論壇并擔(dān)任大會主席，他們將共同主持學(xué)科建設(shè)環(huán)節(jié)。作為AO Trauma地區(qū)主席，St?ckle教授和王滿宜教授多年來致力于AO教育理念在德國和中國的普及，通過各種高質(zhì)量、不間斷的學(xué)術(shù)活動，使年輕醫(yī)生學(xué)習(xí)并掌握先進的學(xué)術(shù)理念和手術(shù)技巧，造福更多病患。更牽頭主導(dǎo)廣泛開展國際交流合作，與國際同道分享帶有中德兩國特色的經(jīng)驗，共同推動創(chuàng)傷治療技術(shù)的進步，為全球患者提供更安全、更高效的醫(yī)療服務(wù)。本次會議特別設(shè)置骨科與創(chuàng)傷外科學(xué)科建設(shè)環(huán)節(jié)，邀請到中德兩位骨科大師親臨現(xiàn)場，與中國三甲醫(yī)院院長、相關(guān)學(xué)科帶頭人、行政部門負(fù)責(zé)人、優(yōu)秀青年醫(yī)生共同探討骨科與創(chuàng)傷外科頂層設(shè)計的國際方案。

On November 9, Prof. St?ckle, the Managing Director of the Center for Musculoskeletal Surgery of Charité, President of AO Trauma Germany and President-elect of the German Society for Trauma Surgery 2025, will take flights from Berlin to Hongkong.Together with Prof. WANG Manyi, Director of Orthopedics of Shenzhen Second’s People’s Hospital, past President of AO Asia Pacific,and Prof. ZHANG Shengli, Director of Orthopedic Trauma of Shenzhen Second’s People’s Hospital, Prof. St?ckle will carry out a one-week visiting professorship activity from November 11.On November 15, both Prof. St?ckle and Prof. Wang will take a flight to Chongqing to attend the 4th Sino-Euro Global Forum on Hospital Management, Specialty Construction and Talent Cultivation as congress presidents and co-moderate the session for specialty construction.As Regional Presidents of AO Trauma, Prof. St?ckle and Prof. Wang have been committed to promoting the AO concepts in Germany and China for years. With various high-quality and constant educational activities, they enable and motivate young surgeons to learn and master advanced concepts and surgical techniques, benefiting more patients. They also take the lead in organizing extensive and intensive international exchanges and cooperation, share experiences in trauma care with international colleagues that embody the characteristics of communities of China and Germany, and jointly promote the advancement of field, providing safer and more efficient care for patients worldwide.A special session for the development of orthopedics and trauma surgery is set up and we have the honor to have two Masters in the field from China and Germany to co-moderate the session,to discuss the international plan for the top-level design for the development of orthopedics and trauma surgery.