本期仁醫(yī)醫(yī)療特別邀請(qǐng)到慕尼黑大學(xué)附屬醫(yī)院胸外科主任、美國(guó)外科學(xué)院院士、德國(guó)胸外科學(xué)會(huì)主席（2017年）Prof. Hatz做專題訪問(wèn)，談?wù)勊芾淼聡?guó)兩家著名醫(yī)院胸外科中心的成功經(jīng)驗(yàn)，如何帶領(lǐng)慕尼黑大學(xué)附屬醫(yī)院胸外科成為全球最大肺移植中心之一的傳奇故事。

世界上偉大的醫(yī)生（第五期）

1、您是何時(shí)決定從醫(yī)的呢？又為什么專攻胸外科呢？您的早年經(jīng)歷如何塑造你的成就？

我的從醫(yī)意愿很大程度上是受我父母影響的，他們都是非常愛(ài)崗敬業(yè)的全科醫(yī)生。我是在美國(guó)芝加哥出生的，當(dāng)時(shí)我的父母在芝加哥有一家全科診所，主要服務(wù)來(lái)自德國(guó)和波蘭的移民。除了在自己的診所工作之外，他們還在芝加哥市立醫(yī)院任高級(jí)顧問(wèn)，負(fù)責(zé)照顧一些從自家診所轉(zhuǎn)診到市立醫(yī)院的病人。他們會(huì)輔助一些小規(guī)模的手術(shù)，也負(fù)責(zé)社區(qū)孕婦在市立醫(yī)院的分娩和孕期醫(yī)療服務(wù)。我小時(shí)候經(jīng)常跟著我的父母到他們的診所或者醫(yī)院工作，等他們查完房或者下班，有時(shí)候一等就是一整天。當(dāng)時(shí)我的父母工作非常辛苦，不僅要在診所長(zhǎng)時(shí)間坐班，有時(shí)候晚上還要到病人家里緊急出診。

我在10歲的時(shí)候就立志從醫(yī)，同年我也決定成為一名外科醫(yī)生。促使我做出這個(gè)決定的原因是我讀了一本講述著名外科醫(yī)生史的書，這本書叫做《外科醫(yī)生的世界》。我讀的是德文原版，雖然我在美國(guó)長(zhǎng)大上學(xué)，聽(tīng)說(shuō)讀寫都是用英文，但是我在十歲的時(shí)候離家千里到德國(guó)巴伐利亞州上了一家寄宿學(xué)校，學(xué)習(xí)了德文。我對(duì)這本書非常入迷，至今它還在我的藏書里。

我13歲的時(shí)候回到芝加哥上高中，然后又在16歲的時(shí)候回到德國(guó)，3年后我在德國(guó)的高中（德國(guó)稱之為文理高中）畢業(yè)。我的少年時(shí)代在兩個(gè)國(guó)家間往返奔波，這段經(jīng)歷對(duì)我今后職業(yè)生涯的成功影響深遠(yuǎn)。我從中學(xué)習(xí)到了如果想要成功，必須要自律、努力、開(kāi)放、勤奮、有耐心、有創(chuàng)造力和謙虛。

2、對(duì)您影響最大的人？從您自身經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，對(duì)于一名醫(yī)生來(lái)說(shuō)，到不同醫(yī)院或者不同國(guó)家訪學(xué)的重要性？

由于我在德國(guó)文理高中表現(xiàn)優(yōu)異，我拿到了巴伐利亞州為資優(yōu)生設(shè)立的獎(jiǎng)學(xué)金，進(jìn)入到慕尼黑大學(xué)醫(yī)學(xué)院上大學(xué)。入學(xué)兩年后，我開(kāi)始為我的醫(yī)學(xué)博士學(xué)位論文做實(shí)驗(yàn)，我當(dāng)時(shí)做的是心肌血管重建心臟冠狀動(dòng)脈旁路移植術(shù)后早期急性心肌梗塞的電生理學(xué)研究。

我在慕尼黑認(rèn)識(shí)了很多知名的心臟外科醫(yī)生，包括Prof. Kreuzer和Prof. Reichart。Prof. Reichart后來(lái)成為了全球知名的心臟外科醫(yī)生，他接替了Prof. Christian Bernard在南非Crote Sur醫(yī)院的職位。Prof. Christian Bernard完成了史上第一例人類心臟移植手術(shù)。我在醫(yī)學(xué)院上學(xué)時(shí)，在Prof. Reichart的指導(dǎo)下完成了幾篇文章。他身體力行地教會(huì)我如何成為一名學(xué)術(shù)型外科醫(yī)生并在領(lǐng)域內(nèi)有所創(chuàng)新。當(dāng)時(shí)他為我提供了到斯坦福大學(xué)醫(yī)學(xué)院心胸外科訪學(xué)的機(jī)會(huì)，因此我有幸在Prof. Shumway和Prof. Stuart Jamieson手下學(xué)習(xí)。Prof. Shumway是心胸移植的先驅(qū)，他為心肺移植的臨床應(yīng)用打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。我在斯坦福訪學(xué)時(shí)有幸參與了許多應(yīng)用免疫抑制劑環(huán)孢素A的心臟移植和心肺移植基礎(chǔ)研究，同時(shí)也在1982年有幸參與了全球范圍內(nèi)第二例心肺聯(lián)合移植手術(shù)。

Prof. Bruno Reichart

       （左）Prof. Norman Shumway、Prof. Stuart Jamieson與Prof. Hatz 2012年合影

我職業(yè)生涯中還有一位非常重要的導(dǎo)師就是Prof. Georg Heberer。第一次見(jiàn)他時(shí)，我還是個(gè)坐在報(bào)告廳聽(tīng)他講課的醫(yī)學(xué)生，當(dāng)時(shí)他是慕尼黑大學(xué)外科主任。當(dāng)時(shí)我被他的專業(yè)水平和性格深深吸引，因此我從醫(yī)學(xué)院畢業(yè)后就申請(qǐng)到他的科室當(dāng)住院醫(yī)師。他是非常著名的普外科醫(yī)生，在內(nèi)臟外科、血管外科和胸外科均頗有建樹。Prof. Heberer自上世紀(jì)70年代起任慕尼黑大學(xué)外科系主任及大學(xué)醫(yī)院外科主任后一直大力發(fā)展胸外科。他是Prof. Zenker的繼任者，Prof. Zenker、Prof. Klinner 和Prof. Sebening一起完成了德國(guó)第一例心臟移植手術(shù)。慕尼黑大學(xué)胸外科由Prof. Ferdinand Sauerbruch 創(chuàng)建于1918年，同時(shí)他在1918到1928年間任慕尼黑大學(xué)外科系主任。他在世界范圍內(nèi)率先設(shè)計(jì)了一種特殊的負(fù)壓手術(shù)艙，在手術(shù)時(shí)通過(guò)抽吸泵降低艙內(nèi)氣壓，防止病人肺部塌陷。當(dāng)然，現(xiàn)在我們一般都會(huì)實(shí)施氣管插管維持氣道正壓。

Prof. Heberer外放的性格和對(duì)外科領(lǐng)域誠(chéng)摯的熱情和興趣極大鼓舞了我成為一名學(xué)術(shù)型外科醫(yī)生的想法。他教會(huì)我非常重要的一點(diǎn)：如果你想要做到盡善盡美，那你必須全心全意地做。這句話在任何領(lǐng)域都非常適用。

  Prof. Georg Heberer和Prof. Rudolf Zenker

 Prof. Sauerbruch

負(fù)壓手術(shù)艙示意圖

然后我申請(qǐng)了哈佛大學(xué)麻省總醫(yī)院的訪問(wèn)學(xué)者名額，當(dāng)時(shí)我在Allan Walker教授的黏膜免疫學(xué)實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行黏膜免疫學(xué)基礎(chǔ)研究。我對(duì)免疫細(xì)胞及其在腸道和呼吸道粘膜屏障中的反應(yīng)特別感興趣。在波士頓學(xué)習(xí)期間，我還遇到了當(dāng)時(shí)領(lǐng)先的傷口愈合專家之一的 Paul Ehrlich 教授，他激發(fā)了我研究免疫細(xì)胞的興趣，尤其是巨噬細(xì)胞如何調(diào)節(jié)傷口愈合過(guò)程。

我回到慕尼黑并接受了普外科醫(yī)生的培訓(xùn)，隨后接受了內(nèi)臟和血管外科的專業(yè)培訓(xùn)，包括在 Klinner 教授手下進(jìn)行了一年的心臟外科培訓(xùn)。不過(guò)，我一直對(duì)胸外科最感興趣，所以我也專注于這個(gè)領(lǐng)域，因?yàn)槲覍?duì)肺移植術(shù)的呼吸道和免疫學(xué)的研究（我從1989年起開(kāi)始進(jìn)行）很感興趣。Heberer 教授和他的繼任者 Schildberg 教授給了我很大的支持。2005年，我的最后一位科主任兼導(dǎo)師 Jauch 教授支持我擔(dān)任慕尼黑大學(xué)胸外科系正教授和大學(xué)醫(yī)院胸外科主任。

Prof. Schidberg （右）， Prof. Jauch （中）和Prof. Hatz在施塔恩貝格湖邊實(shí)體瘤免疫治療大會(huì)茶歇合影

跟國(guó)際外科領(lǐng)域?qū)＜业某掷m(xù)互動(dòng)，比如參與一些海外訪學(xué)項(xiàng)目，不僅讓我知其然，更是讓我知其所以然?？蒲泻团R床視野也變得更加開(kāi)闊。我非常感謝我的各任導(dǎo)師和同事，是他們讓我在職業(yè)生涯中參與各種精彩紛呈的交流活動(dòng)。

3、作為一名大學(xué)教授和兩家著名醫(yī)院的胸外科主任，您如何平衡臨床、科研、教學(xué)、行政工作與日常生活？

作為兩家醫(yī)院的胸外科主任，我的工作量龐大，非常耗費(fèi)時(shí)間，導(dǎo)致我留給家庭的時(shí)間少之又少。但是我的家人都非常支持我，我非常感謝他們的支持。

同時(shí)管理好兩家胸外科中心，唯一的方法就是培養(yǎng)出能力強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)人員和住院醫(yī)生，他們會(huì)幫你管理，你需要把他們培養(yǎng)成值得你全身心信賴的人。他們會(huì)跟進(jìn)科研的進(jìn)展，也會(huì)參與醫(yī)學(xué)生的帶教。我們團(tuán)隊(duì)的成員值得我每周7天、每天24小時(shí)的完全信賴。我的兩個(gè)團(tuán)隊(duì)分別在：慕尼黑大學(xué)醫(yī)院大哈登院區(qū)和Asklepios高廷肺病?？漆t(yī)院，這兩個(gè)團(tuán)隊(duì)的成員也會(huì)交流互動(dòng)。

慕尼黑大學(xué)醫(yī)院大哈登院區(qū)

Asklepios高廷肺病?？漆t(yī)院

我對(duì)住院醫(yī)師和其他成員都有一個(gè)輪轉(zhuǎn)計(jì)劃，他們會(huì)在這兩家醫(yī)院之間輪轉(zhuǎn)。在每家醫(yī)院待一到兩年，學(xué)習(xí)不同的術(shù)式。這兩家醫(yī)院的住院醫(yī)師大多都會(huì)先在慕尼黑大學(xué)醫(yī)院大哈登院區(qū)學(xué)習(xí)肺移植技術(shù)，然后再到高廷學(xué)習(xí)肺癌與其它胸腔惡性腫瘤手術(shù)的術(shù)式。

2017年Hatz教授和主任醫(yī)師們的合影

正如我所說(shuō)的，兩家醫(yī)院的通力合作主要是靠團(tuán)隊(duì)成員和住院醫(yī)師。從這張照片中能看出來(lái)大家對(duì)自己的工作都很滿意，同事間的氛圍也很融洽。現(xiàn)在這些主任醫(yī)師已經(jīng)離開(kāi)我們科室，成為全國(guó)各地其他醫(yī)院的胸外科主任了。相信他們?cè)谖覀兛剖覍W(xué)習(xí)、培訓(xùn)的這段時(shí)間是非常有成效的。

4、至今您最自豪的職業(yè)成就是什么，為什么？

在悠長(zhǎng)的職業(yè)生涯中，我覺(jué)得令我自豪的成就難以細(xì)數(shù)。從醫(yī)至今35年，我認(rèn)為能算得上職業(yè)生涯閃光點(diǎn)的有好幾件事。

慕尼黑大學(xué)醫(yī)院中心自1990年以來(lái)肺移植術(shù)的數(shù)量變遷

首先是我們肺移植中心的發(fā)展，尤其是從2010年后，我們每年完成的肺移植術(shù)有很大的增長(zhǎng)量，現(xiàn)在我們已經(jīng)成為全球最大肺移植中心之一。我非常自豪，因?yàn)槲乙?jiàn)證、參與了這一切。自1990年我們醫(yī)院做第一臺(tái)肺移植術(shù)開(kāi)始，我就已經(jīng)是團(tuán)隊(duì)的一份子了。為了更好發(fā)展我院肺移植項(xiàng)目，在2005年我牽頭成立了慕尼黑肺移植小組（MLTG），聯(lián)合了專攻肺移植的心臟外科專家、胸外科專家、麻醉專家和肺病學(xué)專家，在肺移植方面我們也緊密合作。

第二個(gè)成就是我們?cè)诳蒲猩系陌l(fā)展，尤其是對(duì)肺癌和胸腔惡性腫瘤的免疫學(xué)研究。我從2002年開(kāi)始在慕尼黑組織大型的研討會(huì)，主要探討、交流肺癌的免疫學(xué)和免疫治療。當(dāng)時(shí)，免疫治療只能通過(guò)疫苗來(lái)進(jìn)行，現(xiàn)在已經(jīng)取得了長(zhǎng)足進(jìn)步。大概十年前，我們對(duì)病人進(jìn)行免疫化療。在我們中心，我們會(huì)同時(shí)使用這些方法和疫苗。我們?cè)谶@方面的研究是非?；钴S的。同時(shí)我們也得到了美國(guó)Chiles基金會(huì)的支持。通過(guò)基金會(huì)，我們與哈佛醫(yī)學(xué)院、美國(guó)俄勒岡州Earle A Chiles癌癥研究所都保持緊密聯(lián)系。剛剛我在圖片中展示的幾位同事多數(shù)都到這兩家研究機(jī)構(gòu)交換過(guò)，從事癌癥的基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)研究，這也為他們以后的職業(yè)生涯打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。同時(shí)我對(duì)我們?cè)谶@個(gè)領(lǐng)域的科研成果感到自豪。

另一個(gè)我比較自豪的是，我在胸外科微創(chuàng)手術(shù)上的創(chuàng)新術(shù)式。我開(kāi)發(fā)了一種去除良性食管腫瘤的術(shù)式，通過(guò)結(jié)合內(nèi)鏡和胸腔鏡，我們可以很好地去除食管內(nèi)的良性腫瘤。我也因此獲得德國(guó)外科學(xué)會(huì)2001年頒發(fā)的微創(chuàng)胸外科獎(jiǎng)。

還有一個(gè)比較亮眼的成就，我們發(fā)起并完成了德國(guó)第一例胸膜間皮瘤病人的胸腔內(nèi)熱療（HITOC）。這是一例全根治性胸膜切除術(shù)的術(shù)中圖片，我們?cè)谛g(shù)中通過(guò)這些管子對(duì)病人進(jìn)行化療。2006年、2007年，這種方法由我們?cè)谀侥岷谑状螒?yīng)用，現(xiàn)在德國(guó)各大中心廣泛應(yīng)用。我們現(xiàn)在也發(fā)起了一個(gè)國(guó)內(nèi)“數(shù)據(jù)庫(kù)”，跟大家分享我們使用這種方法的經(jīng)驗(yàn)。這是我們非常自豪的一個(gè)點(diǎn)。

全根治性胸膜切除術(shù)

5、新冠肺炎疫情現(xiàn)在是醫(yī)療領(lǐng)域最大挑戰(zhàn)之一，您認(rèn)為這對(duì)您所在領(lǐng)域有何影響？

自從新冠疫情在德國(guó)爆發(fā)以來(lái)，我們一直在參與研究胸外科新冠肺炎患者的項(xiàng)目。無(wú)論是在慕尼黑大學(xué)醫(yī)院還是在高廷肺病?？漆t(yī)院，自從德國(guó)第一例新冠患者在慕尼黑確診開(kāi)始，當(dāng)時(shí)是2020年1月，我們馬上對(duì)入院患者的感染狀況進(jìn)行評(píng)估，并且開(kāi)始設(shè)計(jì)診療流程。例如，如何治療病人的感染？病人是否需要手術(shù)？如是，我們?cè)谛g(shù)中要注意什么？術(shù)后需要注意什么？關(guān)于這個(gè)話題，我們至今已經(jīng)在各大國(guó)際期刊發(fā)表3篇原稿，第4篇正在準(zhǔn)備中。

另一個(gè)新冠肺炎對(duì)胸外科的影響，就是我們的肺移植項(xiàng)目。我們中心現(xiàn)在接收的病人有一部分是轉(zhuǎn)診自德國(guó)其它醫(yī)院，新冠肺炎使得他們的肺部受到不可逆的損傷和衰竭，他們需要轉(zhuǎn)診到我們醫(yī)院進(jìn)行肺移植手術(shù)。如果想要治療不可逆的肺部損傷和肺功能喪失，唯一的辦法就是對(duì)病人進(jìn)行肺移植術(shù)。至今我們已經(jīng)對(duì)此類病人進(jìn)行了3例肺移植，現(xiàn)在還有差不多十位此類患者正在我們大學(xué)醫(yī)院等待移植，有些還在上著ECMO。因此我們正在努力治療新冠肺炎患者，盡我們最大能力去幫助他們，同時(shí)對(duì)待這些病人需要非常小心謹(jǐn)慎。

6、請(qǐng)問(wèn)您對(duì)中國(guó)無(wú)錫人民醫(yī)院肺移植中心陳靜瑜教授及其團(tuán)隊(duì)有了解嗎？

非常遺憾，我本人并沒(méi)有見(jiàn)過(guò)陳教授，但是我一直有聽(tīng)說(shuō)過(guò)他和他的團(tuán)隊(duì)在中國(guó)所做的出色工作。我拜讀了他最近發(fā)表的一篇非常震撼的綜述文章，文章詳細(xì)講述了中國(guó)肺移植的歷史、現(xiàn)狀和未來(lái)展望。我從中了解到中國(guó)肺移植的發(fā)展，對(duì)各位同行所做的工作感到非常驚喜、非常感興趣。我非常希望能親自見(jiàn)到陳教授，同時(shí)我也知道他完成了全球首例新冠肺炎患者的肺移植術(shù)，這是非常了不起的成就，祝賀陳教授！我們也在做同樣的工作，希望我們能達(dá)到他所在的高度，希望能通過(guò)這個(gè)采訪表達(dá)我對(duì)他的祝賀和問(wèn)候。

7、對(duì)于想要從事胸外科的人，您有什么建議？

關(guān)于這個(gè)問(wèn)題，我覺(jué)得對(duì)于一名年輕的胸外科醫(yī)生來(lái)說(shuō)，在進(jìn)行胸外科?？婆嘤?xùn)之前，必須在普外科打好基礎(chǔ)，并且在這段時(shí)間進(jìn)行重癥監(jiān)護(hù)的培訓(xùn)。在德國(guó)，住院醫(yī)師通常會(huì)到普外科進(jìn)行兩年培訓(xùn)，同時(shí)學(xué)習(xí)重癥監(jiān)護(hù)醫(yī)學(xué)。

我相信大家聽(tīng)了我的采訪也能意識(shí)到重癥監(jiān)護(hù)的重要性。在德國(guó)，肺移植是由胸外科醫(yī)生負(fù)責(zé)的，因此胸外科醫(yī)生必須接受嚴(yán)格的重癥監(jiān)護(hù)醫(yī)學(xué)培訓(xùn)。同時(shí)胸外科醫(yī)生也會(huì)面臨大型胸腔惡性腫瘤手術(shù)和肺癌手術(shù)，這些病人都會(huì)被送到重癥監(jiān)護(hù)室，因此我覺(jué)得這（胸外科醫(yī)生進(jìn)行重癥監(jiān)護(hù)培訓(xùn)）是非常重要的。

同時(shí)，胸外科醫(yī)生也需要學(xué)習(xí)普外科的基礎(chǔ)知識(shí)和術(shù)式。在德國(guó)，（胸外科）住院醫(yī)師至少要在普外科進(jìn)行2年的普外科和重癥監(jiān)護(hù)培訓(xùn)，然后再進(jìn)行胸外科?？婆嘤?xùn)。胸外科?？婆嘤?xùn)至少需要4年，如果進(jìn)行胸外科相關(guān)學(xué)術(shù)研究的話，這個(gè)時(shí)間還會(huì)延長(zhǎng)。

我們以前的培訓(xùn)流程跟現(xiàn)在不一樣，當(dāng)時(shí)的胸外科沒(méi)有從普外科獨(dú)立出去，很多普外科的醫(yī)生都會(huì)做胸外科手術(shù)，但是現(xiàn)在胸外科已經(jīng)是一個(gè)獨(dú)立運(yùn)行的學(xué)科了，我當(dāng)時(shí)在普外科培訓(xùn)了6年，在內(nèi)臟外科培訓(xùn)了3年，然后在胸外科培訓(xùn)了3年，當(dāng)然現(xiàn)在德國(guó)已經(jīng)不采用這種培訓(xùn)計(jì)劃了。

假如你想要成為一名學(xué)術(shù)型胸外科醫(yī)生，進(jìn)行臨床研究的話，你需要在你原有的培訓(xùn)計(jì)劃上額外加上2年到專業(yè)研究機(jī)構(gòu)進(jìn)行臨床研究的經(jīng)歷。

我個(gè)人申請(qǐng)了Chile’s研究員計(jì)劃，到哈佛醫(yī)學(xué)院麻省總醫(yī)院進(jìn)行臨床研究。當(dāng)時(shí)我剛剛成為住院醫(yī)師不久，在Heberer教授手下，我真的非常感謝他把我送到哈佛去申請(qǐng)Chile’s研究員計(jì)劃，這段經(jīng)驗(yàn)對(duì)我來(lái)說(shuō)非常重要。

我當(dāng)年的研究重點(diǎn)是黏膜免疫學(xué)和傷口愈合的免疫學(xué)，這個(gè)研究興趣也一直延續(xù)至今，在我日常的肺移植和胸腔惡性腫瘤的免疫學(xué)相關(guān)臨床工作中也非常實(shí)用。因此年輕醫(yī)生需要盡早開(kāi)始臨床研究，而不應(yīng)該是完成住院培訓(xùn)計(jì)劃后才去做。在普外科兩年培訓(xùn)計(jì)劃結(jié)束后就應(yīng)該開(kāi)展，我覺(jué)得這對(duì)胸外科醫(yī)生未來(lái)的職業(yè)發(fā)展是非常重要的。

8、假如您不從醫(yī)的話，您會(huì)從事什么行業(yè)？

我十歲左右的夢(mèng)想是成為一名音樂(lè)家，因?yàn)槲覐?歲起就學(xué)習(xí)彈鋼琴，我花了很多時(shí)間練琴，一直持續(xù)到我青少年階段。我當(dāng)時(shí)夢(mèng)想成為一名古典樂(lè)鋼琴家或者爵士樂(lè)鋼琴家，因?yàn)檫@兩種音樂(lè)類型我都非常喜歡。音樂(lè)在我的整個(gè)生命中起著非常重要的作用。但是后來(lái)我意識(shí)到我的天分不足以支撐我成為一名專業(yè)的鋼琴家，我只能做一名業(yè)余的音樂(lè)愛(ài)好者，我也意識(shí)到（成為專業(yè)鋼琴家的夢(mèng)想）無(wú)法長(zhǎng)期發(fā)展。

當(dāng)時(shí)我對(duì)科技和飛行也非常感興趣，我非常喜歡飛機(jī)、發(fā)動(dòng)機(jī)和各種機(jī)器。我18歲的時(shí)候想要申請(qǐng)入學(xué)漢莎飛行員學(xué)校，但是當(dāng)時(shí)他們不接收戴眼鏡的學(xué)生，而我從16歲起就遠(yuǎn)視了，所以沒(méi)辦法申請(qǐng)當(dāng)飛行員?，F(xiàn)在應(yīng)該是沒(méi)有這個(gè)門檻限制了，所以當(dāng)時(shí)我考慮的兩個(gè)職業(yè)發(fā)展方向就是鋼琴家或者飛行員。

9、除了醫(yī)學(xué)外，您還有什么興趣愛(ài)好？  

正如我剛剛所說(shuō)的，我的一大愛(ài)好是音樂(lè)，在家的時(shí)候我都盡量抽空彈鋼琴，當(dāng)然工作的時(shí)候沒(méi)有太多的時(shí)間彈。我也非常喜歡去音樂(lè)節(jié)、音樂(lè)會(huì)、爵士樂(lè)俱樂(lè)部之類跟音樂(lè)相關(guān)的場(chǎng)所。

我很喜歡待在我的花園里，這個(gè)愛(ài)好不是很早培養(yǎng)的，但是至今也有十年了。我對(duì)花園里的一切都非常感興趣，不僅僅是園藝，我也喜歡種一些蔬菜，像西紅柿、土豆、豆子，你能想到的一切我都喜歡種。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，這是非常放松、非常舒緩的一件事。園藝生活就像冥想，我可以全身心地放松，能安靜地思考很多問(wèn)題，非常美妙，尤其是天氣好的時(shí)候，但是我所在的巴伐利亞州經(jīng)常下雨。

第三個(gè)愛(ài)好就是貫穿我生命始終的各種體育運(yùn)動(dòng)，我覺(jué)得保持身體健康和靈活是非常重要的，這樣你的大腦才能保持敏銳和健康。我每周練一次八卦，八卦是一種起源于中國(guó)的武術(shù)，已經(jīng)有非常悠久的歷史，也許有上千年了，我練習(xí)八卦已經(jīng)15年了。

我還非常喜歡帆船運(yùn)動(dòng)，我住的地方離著名的巴伐利亞施塔恩貝格湖非常近，雖然我沒(méi)有船，但是我朋友有，他一有機(jī)會(huì)就帶我去劃帆船。我覺(jué)得帆船也是一種非常高雅的運(yùn)動(dòng)，在水上的時(shí)候也很像在冥想。

潛水也是我喜歡的運(yùn)動(dòng)，尤其是去埃及紅海潛水。我去過(guò)埃及幾次，紅海非常漂亮，潛水的時(shí)候可以看到很美麗的魚群和自然景觀。

我也喜愛(ài)去巴伐利亞阿爾卑斯山爬山，因?yàn)槲易〉煤芙?，距離山脈只有半小時(shí)車程，我每天開(kāi)車回家的時(shí)候都能看到阿爾卑斯山。冬天的時(shí)候我喜歡去滑雪，當(dāng)然也是因?yàn)槲易〉秒x阿爾卑斯山和加米施鎮(zhèn)都很近。如果雪況還可以的話，冬天我會(huì)盡量抽時(shí)間上山滑雪。

10、想問(wèn)您一個(gè)私人問(wèn)題：聽(tīng)說(shuō)您的女兒曾經(jīng)到北京的高中交換一年，您覺(jué)得她最大的收獲是什么呢？

這個(gè)問(wèn)題說(shuō)起來(lái)非常有意思，當(dāng)時(shí)我的女兒16歲，正在德國(guó)上十年級(jí)，她在學(xué)校表現(xiàn)出色，獲得了跳級(jí)的機(jī)會(huì)，可以直接從10年級(jí)升到12年級(jí)。學(xué)校問(wèn)她是否想要跳級(jí)，她說(shuō)她想利用這多出來(lái)的一年到國(guó)外做交換生。通常孩子們都想到美國(guó)、英國(guó)、西班牙甚至是日本去交換。但我女兒告訴我她想去中國(guó)，因?yàn)樗昙?jí)的時(shí)候在學(xué)校修了一門中文課。那是一門選修課，她非常喜歡中國(guó)的語(yǔ)言和文化，所以她想到中國(guó)做交換生，于是我們就找了個(gè)交換的項(xiàng)目。

學(xué)校名字你們應(yīng)該知道的，這個(gè)中文我念不出來(lái)，是在北京延慶的一家高中，離長(zhǎng)城非常近。她在2007年8月到2008年7月這段時(shí)間去了北京交換。剛開(kāi)始她被安排到外籍學(xué)生的班級(jí)，但是因?yàn)檎n上學(xué)的中文內(nèi)容她已經(jīng)在德國(guó)學(xué)過(guò)了，所以兩三個(gè)月后她成為了普通班級(jí)的插班生。她在學(xué)校交了很多朋友，也對(duì)中國(guó)留下非常深刻的印象。雖然學(xué)校的規(guī)章制度很多，學(xué)習(xí)任務(wù)也很重，每天需要進(jìn)行很多體育鍛煉，課時(shí)也比較長(zhǎng)。當(dāng)時(shí)她住在一個(gè)寄宿家庭，她非常喜歡那個(gè)家庭，這段經(jīng)歷對(duì)她來(lái)說(shuō)很重要，不僅開(kāi)拓了她的心胸和眼界，還讓她收獲了很多中國(guó)朋友，也對(duì)她回德之后的發(fā)展大有裨益。

她這周應(yīng)該就要拿到無(wú)機(jī)化學(xué)的博士學(xué)位了，這是一個(gè)非常有趣的學(xué)科，她說(shuō)她對(duì)科學(xué)的興趣是從我這繼承的，但愿如此吧。她現(xiàn)在正在馬克思普朗克研究所做無(wú)機(jī)化學(xué)研究，是一個(gè)跟慕尼黑大學(xué)合作的項(xiàng)目。她的專業(yè)領(lǐng)域非常有趣，是化學(xué)電池的發(fā)展，她未來(lái)的發(fā)展方向也是電池，希望她前程似錦。我覺(jué)得在中國(guó)的交換經(jīng)歷對(duì)她影響頗深，她現(xiàn)在所獲得的成就或多或少源于這段經(jīng)歷。