9月10日深夜10:30，因航班延誤，在經(jīng)過近24小時的長途旅行后，柏林夏洛特大學(xué)綜合醫(yī)院肌肉骨骼外科中心行政院長、AO Trauma德國區(qū)主席、德國創(chuàng)傷外科學(xué)會2025年候任主席St?ckle教授終于抵達(dá)廣州。第二天一早，教授來到廣州市第一人民醫(yī)院開啟為期一周的客座教授活動。骨科主任楊運(yùn)發(fā)教授親自到醫(yī)院門口迎接教授。隨后廣州市第一人民醫(yī)院副院長嚴(yán)瀚、人事部主任鐘帆、骨科主任楊運(yùn)發(fā)等人為教授舉行歡迎儀式。據(jù)教授介紹，夏洛特是全德國乃至全歐洲最好的醫(yī)院，連續(xù)11年被評選為全德第一，連續(xù)多年被美國新聞周刊評選為全球十佳醫(yī)院之一，每年收入超20億歐元，教授領(lǐng)導(dǎo)的肌肉骨骼外科中心設(shè)有11個亞?？?，1個獨(dú)立的研究所，每年完成8500臺手術(shù)，中心的收入、科研產(chǎn)出占全院10%以上，已經(jīng)連續(xù)4年在美國新聞周刊全球最佳骨科榜單排名全球前五。學(xué)術(shù)訪問期間，在楊運(yùn)發(fā)主任帶領(lǐng)下，St?ckle教授在創(chuàng)傷外科參加每日交班、周五大交班、舉行學(xué)術(shù)講座、教學(xué)查房、術(shù)前評估、手術(shù)指導(dǎo)、術(shù)后點評，講解目前國際高端技術(shù)，在手術(shù)過程中即時講解和交流，就科室診治病例進(jìn)行了深入交流，對部分疑難雜癥進(jìn)行更好的治療方案設(shè)計，為團(tuán)隊現(xiàn)有研究課題下一步的研究方向提供了建議。值得一提的是，除了學(xué)術(shù)交流外，教授十分關(guān)心科室的梯隊建設(shè)和人才培養(yǎng)。他先后主動與人事部主任鐘帆、骨科主任楊運(yùn)發(fā)及創(chuàng)傷外科團(tuán)隊探討醫(yī)護(hù)人員配比、醫(yī)護(hù)海外進(jìn)修計劃、如何改進(jìn)年輕醫(yī)生培養(yǎng)計劃、如何調(diào)動年輕醫(yī)生積極性等問題。除此之外，St?ckle教授在9月13日午休代表德國骨科與創(chuàng)傷外科界各專家抽空訪問仁醫(yī)醫(yī)療辦公室，進(jìn)一步討論如何為中國三甲醫(yī)院提供國際化的人才培養(yǎng)和交流計劃。教授在與仁醫(yī)醫(yī)療閉門會議中提到：“我與我的德國同事們已經(jīng)做好與中國同道們分享我們所有知識和技能的準(zhǔn)備?！?/span>真正的大師不僅技藝精湛，更以重視年輕醫(yī)生培養(yǎng)、推動全球范圍內(nèi)學(xué)科發(fā)展為己任。

Late at night on September 10th at 10:30 pm, Prof. St?ckle, the Managing Director of Center for Musculoskeletal Surgery, Charité, President of AO Trauma Germany, Elected President of German Society for Trauma Surgery 2025, finally arrived in Guangzhou after a nearly 24-hour long journey due to a flight delay. The next morning, Prof. St?ckle arrived at Guangzhou First People’s Hospital to get the week-long visiting professorship started. Prof. YANG Yunfa, the Director of the Department of Orthopedics, welcomed Prof. St?ckle at the hospital entrance. YAN Han, the Vice President, ZHONG Fan, Director of the HR Department, and Prof. YANG Yunfa held a welcome ceremony for Prof. St?ckle. Charité is the best hospital in Germany and even in Europe. It has been ranked as the best hospital in Germany for 11 consecutive years, and has been ranked TOP 10 among the World's Best Hospitals by U.S. Newsweek for years in a row. It generates more than 2 billion euros annually. The Center for Musculoskeletal Surgery at Charité consists of 11 sub-speciality and 1 independent Julius-Wolff Institute. Around 8,500 operations are operated annually. The center stands for at least 10% of the overall income and overall scientific output of Charité, and it has been ranked TOP 5 among the World's Best Orthopedics Hospitals by U.S. Newsweek for 5 consecutive years. During the visit, together with Prof. Yang, Prof. St?ckle attended daily meetings, weekly meeting, gave academic lectures, join ward rounds, give comments on pre-op evaluation, intra-op procedures and post-op recovery. He elaborated the international cutting-edge surgical techniques, offered real-time guidance during operation, had heated discussion on the admitted cases, defined better treatment plan on complicated cases, and offered suggestions on next steps for the research project of the team. In addition to academic exchanges, Prof. St?ckle has great passion for talent screening and training. He actively discussed with ZHONG Fan, Director of the HR Department, Prof. YANG Yunfa, the Director of the Orthopedics Department and the trauma surgery team, about human resources, overseas fellowship for medical staff, improvement of the training program for young surgeons, and how to motivate the young surgeons.During lunch break on Sept 13, Prof. St?ckle visited Gloryren’s office despite his tight schedule, to further discuss the international training and exchange program for Chinese Grade III-A hospitals. During his internal meeting with Gloryren, he said “Many of my German colleagues and I are ready to share all our expertise and techniques with our Chinese colleagues”. A true master not only possesses refined skills, but also sees promoting talent training and developing the specialty worldwide as their mission.